中国高校之窗

　　9月21日，大连外国语大学在励志楼418室和图书馆报告厅举办了“参加中联部2017年公务员考录翻译水平测试应试培训”和“德勤就业分享会”两场就业指导讲座，主讲人分别是大连外国语大学西葡语系教授、曾任中央编译局副局长的西班牙语翻译家尹承东教授和德勤华永会计事务所人力资源部经理魏丽等。大连外国语大学参加中联部翻译水平测试的2017届毕业生、2018届有意报考中联部的学生及对四大会计师事务所感兴趣的学生分别参加了两场讲座。

　　在中联部2017年公务员考录翻译水平测试应试培训中，尹承东教授介绍了中联部情况，并以近三年考到中联部的大连外国语大学优秀校友为例说明考入中联部需具备的品质和素质。最后，建议有志报考中联部的学生夯实基础的同时，多关注政治、经济信息，学习中央编译局、外交部等部门发布的文献，提高翻译水平和能力。今年，中联部基于对大连外国语大学人才质量的认可，将分配给大连外国语大学的名额增加到24个，涵盖英语、朝鲜语、阿拉伯语、法语、西班牙语、俄语、德语7个语种。接到通知后，大连外国语大学高度重视此项工作，组织9个相关语种院系遴选优秀学生参加测试，并开展了包括此次讲座在内的专项培训1轮，从翻译、应试技巧、礼仪着装等方面培训9场次。学生将于9月26日、27日在北京参加中联部翻译水平测试。

　　在德勤就业分享会上，魏丽女士介绍了作为四大会计事务所的德勤华永的用人标准、招聘流程并从人力资源的角度分享了对学生备战德勤的方法、技巧及对如何做好职业生涯规划提出了中肯建议。分享会使十年后再次走进大外的德勤与学生之间的距离大大缩短，增强了学生进入这类知名机构就业的勇气和信心。

　　本学期，大连外国语大学就业指导服务体系注重发挥学校的引导作用和学院（系、部）的主体作用，这两场就业指导活动由招生就业处主办，分别由西葡语系和经济与管理学院承办，校院两级共同开展针对性、精准化就业指导服务工作，促进大众化充分就业的同时，重视精英就业，既坚持对中联部、外交部等国家重要部委、机构单独选拔开展专项培训，又注重到德勤华永等知名企业、机构就业的指导，满足学生不同就业指导需求，助力大连外国语大学学生精英就业。（通讯员:潘婷婷黄文龙)

　　中国高校之窗

推荐：